Первое Киевское бюро переводов кроме всего прочего выполняет перевод веб-сайтов, которые выполнены в широко используемых клиентских и серверных языках веб программирования: JavaScript, VBS, HTML, CSS, DHTML, JAVA, XML, PHP, Perl, Parser и т.п.

Наш принцип перевода веб-сайтов именно внутри файлов имеет много преимуществ над классическим способом осуществления перевода (см.рис.Классическая схема). Читать полностью »

Основой работы Первого киевского бюро переводов с клиентами и заказчиками является долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество.

Поэтому надбавка за срочность делается очень редко, а если она делается, то размер ее самый низкий на рынке услуг перевода и составляет 75% от стоимости перевода. Читать полностью »

Однако главное преимущество Первого киевского бюро переводов – это высокое качество предоставляемых услуг перевода.

Для выполнения перевода мы осуществляем профессиональный отбор переводчиков, которые выполняют перевод текстов определенной тематики, контроль качества переводов осуществляется профессиональными редакторами – переводчиками, поэтому высокое качество перевода гарантировано. Читать полностью »

При любом сотрудничестве очень важно не только качество выполняемых услуг, важна деловая репутация партнера, так как сотрудничество с неблагонадежной компанией может сказаться и на репутации вашей фирмы.

Можем сказать, что в настоящее время нашими клиентами являются многие украинские и зарубежные предприятия, требования которых к качеству выполняемых услуг достаточно высоки. Читать полностью »

Первое Киевское бюро переводов приняло для себя ценовую политику, основанную на фиксированных ценах. Понятия «легкий перевод», «сложный перевод» или «технический перевод» отсутствуют, есть одно понятие – перевод, и выполняется он в срок и на высоком качественном уровне.

Именно поэтому в прейскуранте Первого Киевского бюро переводов заказчик не увидит перед ценой предлога «от», как в большинстве других агентств, цены на услуги перевода фиксированы. Читать полностью »

Если вы сталкивались с необходимостью выполнения письменного или устного перевода, то вам известны трудности при выборе переводчика, ведь в этой сфере услуг предложений существует достаточно много. Еще одно условие - быстрый поиск исполнителя, ведь зачастую срок выполнения подобной работы ограничен по времени.

Как же правильно выбрать исполнителя, который сможет профессионально осуществить технический или синхронный перевод? Читать полностью »

Уровень сложности передаваемого для перевода материала устанавливается самим переводчиком.

Текстами повышенной сложности являются тексты технической, юридической или медицинской тематики, и цена на перевод таких текстов устанавливается по договоренности сторон. Читать полностью »

Срок выполнения перевод устанавливается заказчиком. Если заказчик не может оценить уровень сложности перевода предоставляемого материала или сроки перевода заранее устанавливаются невыполнимые, стоимость работ корректируется сотрудниками агентства.

Наша компания всегда идет на встречу желанию заказчика, поэтому, если это требуется, мы работаем сверхурочно и по выходным. Минимальные сроки выполнения заказа и большие объемы не являются для нас препятствием в выполнении работ.

Читать полностью »

Общеизвестно, что правильно и качественно оформленные документы увеличивают доверие к фирме со стороны возможных партнеров, формируют первое впечатление о компании и дальнейшую репутацию.

О серьезности ваших намерений скажет профессионально выполненное письмо, квалифицированно сформулированное коммерческое предложение и технико-экономическое обоснование. Читать полностью »

Уровень сложности передаваемого для перевода материала устанавливается самим переводчиком.

Текстами повышенной сложности являются тексты технической, юридической или медицинской тематики, и цена на перевод таких текстов устанавливается по договоренности сторон. Читать полностью »